So it is leaking by the piston on the side? if so, it is usually because there is a lot of crud built up in there. See people love their DOT3 brake fluid but it attracts moisture and causes a corrosion build-up. Best thing to do is reove the master, drain it and pull that piston out. then use a stiff nylon bristle round brush(brass is ok to as long as it is not to firm or large) and run it through that hole like you are cleaning a gun barrel.
The ride IS the adventure. The destination is just to get gas!