Well normally a helicoil will work fine. The install might have been less than perfect if there engine were in the frame though. Hard angles to work at.
You could do one of these. Might be a bit more robust than a helicoil.
The ride IS the adventure. The destination is just to get gas!