Well, it isn't going to be a good time. The bottom bolt sits in the plastic and can strip out easy. I would use a dremel and cut a slot into the head of that bolt. That way you can use a flathead screwdriver to hold the bolt while you turn the top head.
Another option is to weld a nut onto that bottom head for a wrench. Mine has that from before I even got the bike. Kinda ugly but it works and isn't easy to see.
The ride IS the adventure. The destination is just to get gas!