Are you talking about the fluid reservoir or the master cylinder?
With the cup, I could see 2 things.
1: either the bottom of the cup has a crack, or the hose is bad in a spot.
2: There is a lid, plastic ring, and diaphragm. I had the plastic ring crack on my master cup and it would leak around the lid.
If it is the master itself, I could see 2 things there but both kinda tie together.
1: The parts were not dipped in brake fluid as they were assembled.
2: Without knowing what your rebuild kit contained, the oring for sealing might be the wrong shape or slightly small, or the piston has rough edges that may be ripping the oring.
The only other spot I can see being an issue is the nipple that the short brake line connects to on the master. It may not be sealing where it connects to the master.
Best I could think of from looking at the manual.
The ride IS the adventure. The destination is just to get gas!