Would low air pressure cause a clicking noise? Big bumps make my front end click. Also if u are sitting still and hold the front brake and push forward on the bike (compressing the front suspension) you can hear the click as well.
I have an 81 custom , and the sticker says 10 -16 P S I . -- Progressive springs make a nice difference in the ride as well . -- Hope this helps -- Otto