I'm a little surprised there was no tension on the fork caps with the spacers in place -- normally there is some pressure. I would suggest you contact Progressive to ask about that: the pressure keeps everything in place; it also prevents too much play in the front end, as you do not want there to be any free-fall before the springs are engaged. I upgraded two different bikes with Progressive Fork Springs: '79 CB750K, and a '93 Voyager XII heavy touring bike. Both had tension in the fork caps with the new Springs in place, as well as the OEM Springs.
On my Voyager, I mistakenly put the metal, OEM spacers back in place, along with some metal screen, oil filters -- suspension was extremely tight, and dangerous to ride. Later learned they were supposed to be removed, and after I did, everything has been exceptional. I would be concerned that you are in the other ditch, with no tension on the caps. Best to be sure, before you ride too much -- an unstable, or too much slack, in the front forks, could be
quite dangerous.
Be sure to keep the paper received with the Progressive Springs, as you will likely need to reference it when you change the fluid in a year, or two. By the way, Dexron ATF fluid clocks in at ~8 Wght. oil for the forks. If you want to dial it in, you can experiment with heavier/lighter Fork Oils, but it will take time, hassle, and money. The Dexron ATF is a good, middle of the road viscosity. The Dexron VI is a full synthetic, it will last twice as long as the III, which is conventional. My M/C Technician textbook says to change the Fork Oil annually, but that may be overkill. Be sure to change it more than every 20 years, though! Cheers!
1979 CB750K (sold, 2012, but not forgotten)
1983 Kawasaki 440 LTD Belt Drive (sold, 2011)
1993 Kawasaki Voyager XII