Well the sohc is a simpler engine to be sure. It also enjoys pretty good after market support.
There is not much power difference between the 2, the dohc might win out by a couple hp when everything gets to the wheel.
I think the sohc engine lends itself better to old style chopper looks better and is virtually bulletproof.
What is bad about the k2 motor? Is it frozen or got a large hole in it?
If frozen, take out the plugs and pour in some penetrating fluid and let it sit a few days and then try to break it loose. I guess it mostly depends on how much work you want to do on the engine.
The ride IS the adventure. The destination is just to get gas!