Assuming the spark is strong on the other plug in this pair (1 and 4 are on one coil, 2 and 3 on the other), that narrows it down to the #2 wire, end cap, or spark plug. First swap the plugs from 2 and 3 and see if the problem moves to the #3 cylinder. If so, it's a bad plug. If not, then the next likely culprit is the end cap. These are a press fit onto the coil wire (and yes, it's wire, not the fiber stuff in newer car wires). If there's enough length, remove the end cap for #2 plug, trim back about 1/4 inch of spark plug wire, and reinstall the end cap on the wire. Make sure the point on the end cap contacts the wire in the cable. Then put the end cap back on the spark plug and see how she runs.
If that's not it, it's possible the SP wire is broken at or inside the coil. Then you're talking about a new coil. EBay or one of the vintage shops would be your best bed.
I hope this helps. Keep us updated.
Luke M
Used to have a 1979 CB750L, sold it as a parts bike, now riding a slightly modified 1984 VT700C. Network/Field Engineer. Central OH, USA, Earth, Sol System, Milky Way Galaxy, Universe.