Relocated this posting to a more appropriate location.
Also, that may be the best and most thorough description of a problem I've seen in a LONG while. My compliments. One thing to check, since you've done just about everything else: look at the diaphragms inside the carbs. Hold them up to a strong light, and look for pinholes or cracks. That little leak could cause problems, especially at idle.
Luke M
Used to have a 1979 CB750L, sold it as a parts bike, now riding a slightly modified 1984 VT700C. Network/Field Engineer. Central OH, USA, Earth, Sol System, Milky Way Galaxy, Universe.