Hey man, I have a 76 cb750 k6 myself and had a great deal of trouble with my carbs over flowing as well. Let me say it doesn't take much to unseat the seats. I had a augzilary tank that was open to the air. After taking the carbs off for the third time I took the seats out and examined them with a jeweler's glass. I found small bug parts between the seats....what the hek? Well after looking into the tank I found dead mascetos. They made there way down the fuel line to the carbs. I put a filter on the gas line and no more overflow.I'm saying all this to let you know that if you have any trash in your tank no matter how small it can cause probs. It hasn't leaked since! The float bowels have a small tang on the rocker area between the posts that hold the float. You bend this tang to adj. float bowl.
In God We Trust!