To get rid of cam chain noise...Get a workshop manual and adjust the slack out of your cam chain FIRST.
Go to the grocery store and get this screwdriver in this package of batteries.
It perfect for your CB750 carbs.
Why buy the $90.00 Motion Pro 90º bevel screw driver?
That 90º Motion screw driver is very hard to use with a screwdriver bit.
You have to get the tip of the blade in the right orientation and
it can just slip off and then you have to find the right orientation again.
It works best with a socket on the end of it.
But for a Honda V4 that Motion Pro screwdriver is a must have.
ALSO.... Make sure all of the mixture screws are set the same number of turns.
Do not move them when syncing the carbs.
Only adjust the idle adjustments on each carb to sync the carbs,NOT the mixture screws.
One more thing....
You won't like this. The dial gauges for syncing carbs is much much easier.
I know that because I bought both types.
On a Roadstar Adventure.