I'd say that lack of combustion on cylinders 2 and 3 is probably spark related. This assumes both carbs are working like they should.
Check all the connections for the input and output(s) of the coil. Sometimes a little corrosion for the ground can cause a weak spark. The 2 small wires on the input side can get loose.
The FSM should tell you what the readings on the coil should be. Check that as well.
Good luck. Hopefully this will be an easy one to fix.
Luke M
Used to have a 1979 CB750L, sold it as a parts bike, now riding a slightly modified 1984 VT700C. Network/Field Engineer. Central OH, USA, Earth, Sol System, Milky Way Galaxy, Universe.