Chris, I've got the identical machine, same color too, and am looking for a toe-heel shifter too.
So far no luck. I am thinking of making my own. I just had Carpal Tunnel surgery and will be out of action for a while but after recovery I will go to work on it.
Here is a picture of the shifter on my Horex.
Karl