I feel your pain, Tim. My '79 has a hole rusted through in the right, bottom muffler. I checked with my mechanic: he can order me an OEM set, from Japan Honda, for... $1,800! That was two years ago.
I checked around, and I found another site where a fellow had cut off the OEM mufflers, attached some megaphone mufflers to his OEM headers... Damn! It looked sweet! [Four-into-four is no longer available; only options are 4-into-1, or 4-into-2.] Only issue was the loudness -- not much for baffles in them. The mufflers he used are available, in a set of two, for $89, so for around $200, delivered, I can get four mufflers. I found another site that details how to add baffles, to quiet the mufflers down -- requires a little welding of half-slugs into a pipe, but not too difficult, or expensive, if hired out.
If you are interested, I can share the muffler source, and the baffle site. Let me know. Cheers!
1979 CB750K (sold, 2012, but not forgotten)
1983 Kawasaki 440 LTD Belt Drive (sold, 2011)
1993 Kawasaki Voyager XII