So, you are looking for a digital speedo that doesn't look digital? Well, not sure what you will find, I think pretty much all digitals will display in digital. Dakota digital makes round units, but they still display in digital format.
I would look on amazon, just to see what might be out there. You might find a brand name that makes what you are looking for.
The ride IS the adventure. The destination is just to get gas!