The 14 is stock size. A smaller batt can be used no problem but will have less capacity.
Now, as long as your charging is working ok and you keep the rpms over 2k to send a charge the battery, you should be fine.
You big issue will be if you are idling for a time. The bike does not charge much under 2k rpm.
An electronic r/r will help a little.
You COULD do a lithium based battery BUT I strongly suggest getting an electronic r/r to use with it as the stock one could easily cause overvoltage and spikes to hit the battery and lithium doesn't much like that.
The ride IS the adventure. The destination is just to get gas!