Actually, this is an sohc's, so I'm not sure if what you're calling a camshaft housing would have a breather tube.
The dohc definitely does not have a where you are describing it. It does have an oil tube, and that is how oil gets to the head. If you put a breather tube on instead then you'd melt your head.
1981 CB750K with 900 cams
90K KM's, rebuilt head, rebuilt carbs, upgraded valve stem seals
My wife's recipe website that I'm trying to help promote:
Strawberries for supper. Yes, I am a lucky man.