What is the model number of the 900 carbs, and the 700 carbs? It is stamped on the sides of the carbs. With this, you can look at the specs and see what is different. You mainly need to worry about throat diameter, and jet sizes. Throat diameter partly becaise of air flow, but also the boots. Jets are obvious.
Otherwise, if the spacing is the same, they should bolt right on. If not, you might need the spacer from the 900 carbs, and bolt the 750 carbs to it.
It probably isn't this hard, but I haven't worked on the 900.
The ride IS the adventure. The destination is just to get gas!