I would use a brass, wire brush, initially, but go lightly, using an electric drill. If you have a moto-tool (Dremel), put it aside, as it will spin very fast (likely a minimum RPM of 1,000...), removing too much, too fast. After that, you will need to cover the bare metal, to avoid additional rusting. There is high-temperature chrome paint out there, or you can make it all black. Search the Internet for information, and resources. Try searching on removing rust from chrome, specifically, and see what you can find. Cheers!
1979 CB750K (sold, 2012, but not forgotten)
1983 Kawasaki 440 LTD Belt Drive (sold, 2011)
1993 Kawasaki Voyager XII