Don't know about the GSXR carbs, but I do know that the Keihin Constant Velocity Carbs will NOT work with pod filters. They require a particular vacuum, generated by the OEM air box, in order to work properly. My recommendation would be to get an OEM air box, and filter, to replace the pods. Then begin working on the jet sizes, if they still are not performing properly.
For more information on using pod filters on DOHC CB750's, visit the CB750 Custom web forum, and do a search on the subject, "pod filters". Here is the link to that site:
link. A great many people have tried to make them work, spending a lot of money in the process, with very little success. Cheers!
1979 CB750K (sold, 2012, but not forgotten)
1983 Kawasaki 440 LTD Belt Drive (sold, 2011)
1993 Kawasaki Voyager XII