The dimple actually shows that it is ISO threads and not JIS.
CHANGE OF THREADED PARTS
Honda Service Letter #74 6/8/67
In an effort to obtain more universal uniformity of threaded parts, the JIS (Japan Industrial Standards)
threaded parts standards have been modified to conform to those established by ISO (International
Standards Organization). All Japanese industry, including Honda Motor Co., is cooperating in this
change. Although the modifications of the present JIS system are not extensive, this change will require
some new tools, different tool applications, and will introduce the possibility of non-interchangeability
of similar parts.
When this went into effect it was because many motorcycles were catching fire when carb screws were interchanged. On the Honda motorcycles you will only see the dimple on the carb screws.
It was to alert the owner that they were the new ISO screws and to not put in the older JIS screws or fuel could leak from the carbs. I was a Honda dealer mechanic at that time.
On a Roadstar Adventure.