If it were me I'd want to get my hands on a new wheel. I know from my mountain bike days that once a rim is bent it'll never be structurally the same. Not sure about motorcycles as the rims are obviously much burlier.
At the very least I would fix it. At high speed that will definitely be noticeable, especially in corners.
Be safe.
1981 CB750K with 900 cams
90K KM's, rebuilt head, rebuilt carbs, upgraded valve stem seals
My wife's recipe website that I'm trying to help promote:
Strawberries for supper. Yes, I am a lucky man.