The return cable for this situation. Most likely your linkage got gummed somehow, or the cable, or the return spring may have broke.
Only thing you can do is disconnect the cable and test it, should move with very little force.
Check to make sure the carbs snap shut. If they do not, check the spring then the slides.
Once it is all working good, you can decide if you want the return cable but I would put it on myself.
The ride IS the adventure. The destination is just to get gas!