Just take it one step at a time.
First take the motorcycle all apart.
Make sure to have a safe place with a work bench to do the project.
Do not take apart small parts and leave them on the floor. They will get kicked all over the place.
Do not let children in the area. They like to play with stuff.
One member on one of these forums took apart a set of carbs and the kids got into the parts.
He lost a irreplacable part. (his own fault)
Then Clean the engine.
After that strip the frame and get it painted.
Put the frame over the engine before you put the wheels on.
Take photos of everything so that later on you have a reference if the books
and online things have information or photo gaps.
If you have a computer it will save time because you will need to shop for parts.
I liked Bike Bandit for bolts and nuts and OEM parts. They ship parts out fast.
Be careful of any website that you cannot call. Some do not take calls or emails. A real problem.
Bike Bandit.com
Parts-N-More.com
Many others.
Most of these companies including Cycle Exchange do business on Ebay.
Your mantra should be....Do not put any item on the bike that is rust or in bad condition.
Corrosion treat all parts. That means buy a gallon of phosphoric acid. Buy WD40.
On a Roadstar Adventure.